Psychothérapeute néo-zélandais, David Grove pratique aux États-Unis dans les années 1980 et développe des méthodes cliniques pour résoudre les souvenirs traumatiques. Il travaille avec les victimes de violences (abus, viols, incestes) et s’intéressera plus tard aux traumas de la guerre du Vietnam. Lors des séances, il repère que ses patients utilisent spontanément la métaphore, voire même ce que j’appelle la métaphore personnelle. Celle-ci exprime leurs ressentis et la façon dont ils se représentent ce qui leur est arrivé. Pour l’exprimer, ses patients n’ont pas de mots, la métaphore leur redonne la voix.
Il expérimente alors une approche unique : il poursuit la conversation sur le même mode et ne cherche pas à interpréter ou à proposer sa propre métaphore. Il veille à ne pas contaminer la représentation de la réalité du patient en respectant ses mots avec la plus grande exactitude. Pour lui, même les silences doivent être accueillis car ils font partie de la pensée inconsciente du patient d’où émergent les éléments de la métaphore sous forme d’images, de paroles, de réminiscences…
Ce souci de rester neutre est à l’origine de l’appellation de la technique de questionnement qu’il emploie : le Clean Language.
Source: Manuel de Clean Coaching de Bogena Pieskiewicz, InterEditions 2016.